天王彩票|官网登录 > 新聞 > 副刊 > 正文

《否認》:記錄一場為正義而抗爭的重大審判

2019-09-17 17:16圖文來源:南報網

《18個未來進行時》

出版社供圖

南報網訊(記者 邢虹)北京長江新世紀近日推出一本極具歷史與現實意義的紀實作品——《否認:我與大屠殺否認者在法庭的日子》天王彩票|官网登录,講述與納粹大屠殺否認者在法庭中漫長對峙中的經歷。

這本書的書名長而樸實天王彩票|官网登录。這里的“我”就是作者黛博拉·利普斯塔特,美國埃默里大學的歷史學教授,一位杰出的女學者天王彩票|官网登录,猶太人。她的名字黛博拉(Deborah),與《圣經·舊約》里那位帶領希伯來人英勇戰斗的女士師底波拉同名。她在本書第一章里回顧生平,說母親給她取這個名字,就是因為喜歡這位圣經人物天王彩票|官网登录,而她也為自己的名字而自豪,從小就希望能像這位女英雄一樣勇于抗爭、主持正義。

這本紀實作品講述的就是她經歷的一場為正義而抗爭的重大審判。

遲到的正義審判

2000年4月11日,倫敦皇家司法院宣判,利普斯塔特獲勝,英國歷史學家戴維·厄文敗訴天王彩票|官网登录。世界各大媒體,如《泰晤士報》《紐約時報》的頭版頭條,BBC、CNN的熱播訪談,隨即被這一訊息占領天王彩票|官网登录。這場審判被認為和紐倫堡審判一樣意義重大天王彩票|官网登录,是半個世紀以來關于納粹德國對猶太人大屠殺的最重要的審判。

這是一場輝煌的勝利,歷史與正義獲勝,對猶太人大屠殺的歪曲與污蔑被唾棄。這也是一場漫長而艱難的勝利。從雙方開始交涉到宣判,長達五年。再加上宣判后厄文提起上訴、再敗訴,整個官司持續了六年多。

本書以親歷者的眼光,描述了波瀾起伏的整個法律進程。

作者是誹謗案的被告。她1993年出了本書《否認大屠殺》,書中稱戴維·厄文是“最危險的大屠殺否認者(Holocaust denier)之一”。戴維·厄文何許人也?他是研究希特勒的著名專家,他寫的《希特勒的戰爭》大受好評,被認為是希特勒未能完成的自傳天王彩票|官网登录??梢哉J為,在對二戰的認識和描述上,厄文是站在希特勒代表的法西斯一方發言的。“在成為否認者之前,厄文提出同盟國犯下了和納粹分子同樣嚴重的罪行,甚至有過之而無不及。”1988年,在讀了認為集中營的毒氣室在技術上無法致人死亡的《路特報告》之后,厄文宣稱他的思想發生了轉變,他認為整個關于大屠殺的傳說存在諸多疑點。1991年《希特勒的戰爭》再版,新版中,厄文“完全不提大屠殺,用‘猶太人的悲劇’和‘納粹對猶太人的虐待’等模糊表達替代‘對猶太人的滅絕’”。作者警惕大屠殺否認者們的危害天王彩票|官网登录,1993年就有了《否認大屠殺》這本得到《紐約時報書評》和《華盛頓郵報書評世界》頭版好評的書。

《否認大屠殺》后來在英國授權出版,厄文便把利普斯塔特告上了英國法庭,說她誹謗天王彩票|官网登录。按英國法律的規定,誹謗罪的舉證責任在被告,就是說作者得證明自己說的是真話,而不是由原告厄文來證明作者說了假話。如何在法庭上證明戴維·厄文是有意曲解猶太人大屠殺的歷史,而不僅僅是就歷史事實發表了不同看法天王彩票|官网登录?這是巨大的挑戰。作者要在異國陌生的法律體系下打官司,要籌集高昂的法律費用天王彩票|官网登录、尋找合適的事務律師和辯護律師、組織相關學科的專家團隊,還要承受一些猶太同胞和學術界要求她妥協的心理壓力,承擔大屠殺幸存者們的期許壓力。

決不妥協的黛博拉與同是被告的企鵝出版社攜手作戰。她得到了大律師安東尼·朱利葉斯的幫助。安東尼是她的事務律師,而為她出庭的辯護律師是理查德·蘭普頓天王彩票|官网登录。安東尼和作者決定不傳召幸存者們出庭作證天王彩票|官网登录,以免尖刻的厄文利用質詢的機會對他們加以嘲弄。蘭普頓又要求作者在法庭一言不發,以免法官注意力的焦點從戴維·厄文身上轉移。厄文卻沒有請律師天王彩票|官网登录,他是打誹謗官司的老手,他為自己能在法庭上盡情表現而揚揚自得。

希特勒曾下命令“不能清洗猶太人”?運送猶太人的列車上給他們準備了大量物資?東線對猶太人的大規模射殺只是未經授權的團伙殺人事件?毒氣室只是用來給尸體消毒的?奧斯維辛的火葬場一個月真能做到焚燒12萬人?一部電梯一年內能運送50萬具尸體?希特勒對水晶之夜事先并不知情?德累斯頓炸死了25萬人?猶太人死亡人數是怎么統計出來的?《安妮日記》是像《飄》一樣的浪漫小說?雙方爭論的這些問題天王彩票|官网登录,在法庭上通過大量歷史證據的展示得以澄清天王彩票|官网登录。最后,邁出皇家司法院沉重木門的利普斯塔特向媒體和群眾揚起了勝利的手臂天王彩票|官网登录。

同名電影獲得認可

本書已拍成電影《否認》,2016年多倫多電影節首映,2017年英國電影學院獎最佳英國影片提名,由蕾切爾·薇茲和蒂莫西·斯波主演。這本三四百頁的原著天王彩票|官网登录,相對于大受好評的電影天王彩票|官网登录,更為清晰天王彩票|官网登录、詳實。作者以學者的嚴謹天王彩票|官网登录,準確而全面地描述了整個事件。在打官司的這幾年里,她記錄下了自己和律師及案件相關人的談話,書里引用的對話就來自這些筆記和日志里的記錄,法庭上的辯論也都引自法庭記錄員的記錄,可謂句句屬實。作為一本記錄了“真實”戰勝“謊言”的書,作者的這種做法尤其值得贊賞天王彩票|官网登录天王彩票|官网登录。得益于作者和譯者的文筆,本書生動可讀,一位女學者的心路歷程也歷歷在目天王彩票|官网登录。

本書2006年出版,當年即獲“國家猶太圖書獎”天王彩票|官网登录。同年,利普斯塔特入選美國猶太研究學會,這是北美最古老的猶太學者組織天王彩票|官网登录。中文版面世之前,本書已有德語、法語、烏克蘭語等多個譯本,多國學者將其列入高校必讀書目。

作者也是美國大屠殺紀念委員會成員(服務兩屆)、奧斯維辛解放六十周年紀念儀式美國代表團成員。她生于1947年天王彩票|官网登录,72歲高齡仍耕耘在學術一線,新作迭出,新的代表作有2011年的《艾希曼審判》和2019年的《反猶主義:此時此地》。

作者:邢虹責任編輯:巢宸舒
0人參與
網友評論 跟帖評論服務自律規則
最新評論
    查看全部

    周刊

    目前,江蘇省職工醫療保險和城鄉居民醫療保險的參保人員天王彩票|官网登录,均已納入異地就醫直接結算范圍。[詳細]
    天王彩票|官网登录